Murat Yıldırım
The ATV Dizileri & Oyuncular websites had a joint contest for the fabled performances. The winner in the male actor category was the beloved actor from the serial Ask ve Ceza Murat Yildirim, and he joined us for a ceremony where he was presented with his winners plaque. He was honored to be awarded such a prestigious award, and wanted to thank both his International and Turkish fans for presenting this award to him. He mentioned that he is realizing that his fans expect nothing less than perfection from him, and for this reason he is doing his utmost to please his fans. He spoke humbly about his fan base mentioning many areas but specifically the Arab world, but he is now realizing after our conversation and learning about fans in different parts of the world that his fan base is growing and for this he is extremely happy.
During our conversation he answered some of our questions, we asked about a news report that he was not going to be taking any time off after the taping of Ask ve Ceza ends, his response was that he never made such a comment, he continued that he was not planning on working during the summer months also that he was not planning on anything specific until January of 2011. However if something interesting was presented to him, he would consider it. We asked about the finale regarding Ask ve Ceza his response was that the serial finale would be the third week of June with episode 62. He mentioned once again that he was considering out offers at this time but has made no decision as of yet.
With the upcoming awards ceremony in Moanaco during the month of June regarding the serial ASI, he responded that he would like to attend this event with others from the cast and crew. He was aware that ASI would grab the attention of the Arab world but never expected it to grab the attention of the European and American viewers, and for this he is both surprised and grateful.
I was confused so I personally with the Turkish notes written I translated it but asked the gentlemen at ATV Diziler what he meant buy not working till January, and he repsonded that the conversation went something like this:
He is not working in JULY & AUGUST, but is looking to start something by January, but he said you never know it might be September or October as well. The interviewer told him January was too long to wait, that his fan base would faint waiting that long and he laughed.
I am sure that there are more pictures to come
الترجمة
في مسابقة مشتركة بين قناة ا تي في في... وموقع اوانجولار تم للاداء الاسطورى تم اختيار الممثل المحبوب من مسلسل الحب والعقاب وقد إنضم الممثل المحبوب لمراسم الاحتفال حيث كان علي قائمة الحضور. وقال انه يشرفه أن يمنح هذه الجائزة المرموقة، وأريد أن أشكر كل الجماهير التركية والدولية لتقديم هذه الجائزة له. واشار الى انه يدرك ان جمهورهلا يتوقع أي شيء أقل من الكمال منة ، ولهذا السبب انه يبذل ما بوسعه لإرضاء جمهوره. وتحدث بتواضع عن قاعدة جماهيرية له ذكر العديد من المجالات ولكن على وجه التحديد في العالم العربي، لكنه يدرك الآن بعد حديثنا والتعلم عن المعجبين في أنحاء مختلفة من العالم أن قاعدته ينمو ولهذا انه سعيد للغاية.
وتابع خلال حديثنا أجاب بعض من أسئلتنا، وفي سؤال عن مقال صحفي تم ذكر اخبار بخصوص انه لن يكون هناك أي وقت بعد الانتهاء من مسلسل الحب والعقاب ، وكان رده انه لم يصدرعنة مثل هذا التعليق، أن وقال انه لا يعتزم على العمل خلال أشهر الصيف... و أيضا انه لم يكن يخطط لشيء محدد حتى كانون الثاني / يناير 2011. ....ولكن إذا قدم الية شيئا جدير بالاهتمام ، وسوف ينظر في ذلك. سألنا عن الحزء الأخير من مسلسل الحب والعقاب ...لقد كان هذا رده النهائي المسلسل سينتهي في الأسبوع الثالث من حزيران / يونيو مع 62 حلقة. وأشار مرة أخرى انه يفكر في عروض خارج في هذا الوقت ولكن لم يتخذ قرارا حتى الان.
مع حفل توزيع الجوائز في موناكو خلال شهر يونيو القادم .....بشأن مسلسل عاصي، فأجاب انه يود لحضور هذا الحدث مع الآخرين من المدلى بها وافراد الطاقم....... وقال إنه يدرك أن آسي أن لفت انتباه العالم العربي...... ولكنة لم يكن من المتوقع أبدا أن يلفت انتباه المشاهدين الأوروبيين والأمريكيين ، ولهذا فهو يشعر على حد سواء بالدهشة والامتنان
الإثنين أكتوبر 03, 2011 4:01 am من طرف نسمة الصباح
موضوع: خبر جديد لمراد يلدريم 2011 
